Comunicar ambiente, agricultura e floresta de forma clara, simples e descomplicada.
O que é a Cadernos de Campo ?

Na Cadernos de Campo produzimos manuais sobre agricultura, floresta, paisagem, entre outros temas.


Apesar da linguagem técnica e científica ser, por vezes, complexa e dificíl de perceber, acreditamos que há outras maneiras de partilhar o conhecimento. Por isso, os nossos manuais são pensados, redigidos e ilustrados de modo a serem práticos e intuitivos, descomplicando conceitos técnicos através de linguagem clara e tornando-os acessíveis a todo o tipo de público. E sem nunca perderem o rigor.


Não há dois Cadernos de Campo iguais. Cada manual é único, pensado e feito à medida, segundo as características do tema, do objectivo e público a quem se dirige.


Se a sua empresa precisa de comunicar conteúdos técnicos ou se o seu centro de investigação quer apostar na divulgação científica, então estes manuais poderão ser uma ferramenta preciosa para si.



Como fazemos um
Caderno de Campo?

1.Planeamos

Como cada Caderno de Campo é único, o planeamento editorial é uma primeira etapa crucial, a partir da qual começamos a construir os nossos manuais.

Tendo por base o objectivo, o público-alvo e o tipo de conteúdos técnicos, planeamos e definimos, juntamente com os clientes, as características de cada manual, tais como:

  • o formato
  • o índice e a estrutura
  • a linguagem
  • a matriz de ilustrações

2.Redigimos

Depois de definirmos com o cliente como será o Caderno de Campo, chega a altura de redigirmos o texto dos manuais. Esta etapa pode incluir a reescrita de conteúdos que o cliente nos entregue ou, em alguns casos específicos, a redação de alguns textos originais. Mas tanto a reescrita como a redação de originais são sempre feitas com base nos conteúdos que o cliente nos tenha fornecido.

3.Ilustramos

As nossas ilustrações são feitas à mão, exclusivas para o objectivo de cada manual, o que contribui para uma mais fácil interpretação dos conteúdos e uma leitura mais fluida. Por isso, grande parte desta etapa é realizada ao mesmo tempo que a redação dos textos. Afinal, as ilustrações dos nossos manuais são mais do que um mero complemento visual: são uma peça de comunicação central dos nossos cadernos.

4.Criamos

o design gráfico

O "coração" do nosso trabalho é constituído pelas 3 etapas anteriores. No entanto, se o cliente assim o pretender, também temos designers gráficos a trabalhar connosco e que poderão executar esta etapa final.

Equipa
Os cadernos começaram com a Cristina e o João, uma com mais jeito para as palavras, o outro para os desenhos. Porém, ambos têm algo em comum: estudaram e trabalham em recursos naturais, arquitectura paisagista, agricultura e floresta.
E esse caminho que traçaram (literalmente, andaram com os pés na terra) faz toda a diferença naquilo que escrevem e desenham.
Depois a eles juntou-se o Gualter, que, através do design, pôs tudo a falar a uma única voz.
A voz da Cadernos de Campo.

Cristina Soares

É consultora em comunicação de ciência. Com formação em Engenharia Florestal e Recursos Naturais, acabou por se dedicar à comunicação de ciência. Entre as várias empresas e instituições com as quais tem trabalhado destacam-se: Instituto Superior de Agronomia, Mare, MED - Universidade de Évora, FSC- Portugal, Navigator, Biond, Montis, entre outros.

Actualmente coordena o projecto “Resumos científicos em português claro”, no LEAF - Linking landscape, environment, agriculture and food, no Instituto Superior de Agronomia.

João Ruano

É arquiteto paisagista e consultor de sustentabilidade. É formado pela Faculdade de Ciências e pós-graduado em economia e gestão do ambiente pela Faculdade de Economia, Universidade do Porto.

Iniciou a sua carreira na área da conservação da natureza e trabalhou vários anos como consultor de turismo de natureza e sustentabilidade.

Atualmente tem um empresa própria de consultoria em sustentabilidade, projetos de arquitetura paisagista e construção ecológica.

Gualter Amaro

É designer e ilustrador. Com formação em design visual pelo IADE, tem um percurso nas áreas de user experience design, design de comunicação e ilustração. Desenvolveu projetos para a Unilever, Sonae, NOS, Vodafone, entre outras, numa empresa própria e mais tarde em empresas como Claro, Tangível e atualmente na OLX, como designer de produto.

Microcadernos de Campo

Os nossos glossários ilustrados, redigidos e validados por vários especialistas nos diferentes temas.

Disponiveis para download. Basta clicar na legenda.


Fale connosco


Teremos todo o gosto em transformar os seus conteúdos
num "Caderno de Campo" claro e ilustrado.


info.cadernosdecampo@gmail.com